본서는 같은 이름의 독일 현행법을 역자가 옮기고 해제를 붙인 번역서이다. 역자에 따르면 특히 증여세의 경우 증여행위 자체가 전세계적으로 보편적이므로 비교법적인 연구의 필요성이 높음에도 불구하고 현재 우리나라에서 비교법적 연구가 활발하지 않아 이 책을 번역하여 출판하게 됐다고 한다. 특히 증여포괄주의와 가업승계 관련하여 독일의 세제가 큰 시사점을 줄 수 있을 것이다.

이 책은 기술적인 규정을 담고 있는 제5장을 제외한 독일 상속세 및 증여세법 전체를 대상으로 삼아 원문대역의 방식으로 구성되어 있어 법률독일어의 학습자에게 참고 교재가 될 수 있다.